середу, 31 травня 2017 р.

читаємо влітку

9 клас
Джонатан Свіфт (16671745). «Мандри Лемюеля Гуллівера» (1 частина).
Джордж Ноел Гордон Байрон (17881824). Поема «Мазепа» , «Паломництво Чайльд Гарольда».
Олександр Сергійович Пушкін (17991837). «Євгеній Онєгін».
Михайло Юрійович Лермонтов (18141841). «Герой нашого часу».
Оноре де Бальзак (17991850). «Гобсек».
Микола Васильович Гоголь (18091852). «Ревізор».  «Шинель».
Генрік Ібсен (18281906). «Ляльковий дім». 
Бернард Шоу (18561950). «Пігмаліон».
Шолом-Алейхем (18591916). «Тев’є-молочар».
Михайло Опанасович Булгаков (18911940). «Собаче серце».
Рей Дуглас Бредбері (19202012). «451° за Фаренгейтом».
Гарпер Лі (нар. 1926). «Убити пересмішника».
Ерік Вольф Сігел (1937-2010). «Історія одного кохання».
Додаткова література
Акутаґава Р. «Ніс» та ін. (1 за вибором)
Бальзак О. «Батько Горіо», «Шагренева шкіра» (1 за вибором)
Бронте Ш. «Джейн Ейр»
Гоголь М. В. «Ніс», «Портрет» (1 за вибором)
Грибоєдов О. С. «Лихо з розуму»
Гюго В. «Собор Паризької Богоматері»
Достоєвський Ф. М. «Хлопчик у Христа на ялинці».
Кузнецов А. В. «Бабин Яр»
Купрін О. І. «Гранатовий браслет»
Лермонтов М. Ю. «Мцирі»
Манн Т. «Маріо і чарівник»
Меріме П. «Кармен»
Некрасов В. П. «В окопах Сталінграду» 
Оруелл Дж. «Ферма тварин»
По Е. «Ельдорадо» та ін.
Пушкін О. С. «Маленькі трагедії» (1 за вибором).
Ремарк Е. М. «Три товариші», «Життя в борг» (1 за вибором)
Сенкевич Г. «Камо грядеші?» 
Стругацькі А. і Б. «Важко бути богом»
Платонов А. «Повернення»
Шиллер Ф. «Івікові журавлі»
Із сучасної літератури
Космовська Б. «Позолочена рибка»
Нестлінґер К. «Маргаритко, моя квітко»
Сучасна зарубіжна поезія (1-2 твори за вибором). 

8 клас
Есхіл (бл. 525бл. 456 рр. до н. е.). «Прометей закутий».
Публій Вергілій Марон (7019 рр. до н. е.). «Енеїда»
В. Шекспіра. «Ромео і Джульєтта»
Мігель де Сервантес Сааведра (1547-1616). «Дон Кіхот»  I частина
Мольєр (16221673). «Міщанин-шляхтич».
Антуан де Сент-Екзюпері (19001944). «Маленький принц».
Річард Бах (нар. 1936). «Чайка Джонатан Лівінгстон». 
Барбара Космовська (нар. 1958). «Буба», «Буба: мертвий сезон».
Марина Аромштам (нар. 1960). «Коли відпочивають янголи».

Додаткова література
Апдайк Дж. «Завтра, завтра, завтра»
Бомарше П. О. «Севільський цирульник»
Бунін І. О. «Красуня»
Гурамішвілі Д. Поезії  (2-3 за вибором)
Думбадзе Н. «Я, бабуся, Іліко та Іларіон»
Лопе де Вега. «Собака на сіні»
Мелвілл Г. «Мобі Дік, або Білий Кит»
Мольєр. «Тартюф»
Распутін В. Г. «Уроки французької», «Прощання з Матьорою» (1 за вибором)
Рудакі. Газелі, рубаї, бейти (за вибором)
Руставелі Ш. «Витязь у тигровій шкурі»
Софокл. «Антігона»
Толкін Дж. Р. Р. «Володар Перснів»
Фонвізін Д. І. «Недоросток»
Чичибабин Б. Поезії (1-2 за вибором)
Із сучасної літератури
Ґордер Ю. «Світ Софії»
Зузак М. «Книжкова злодюжка»
Парр М. «Вафельне серце»
Старк У. «Диваки і зануди»
Таунсенд С. «Таємний щоденник Адріана Моула»
Шведер О. Г. «Сни шовкопряда»
Сучасна зарубіжна поезія (1-2 твори за вибором). 


суботу, 27 травня 2017 р.

Читаємо влітку

8 клас
Леся УКРАЇНКА. «Давня казка»
Іван КАРПЕНКО-КАРИЙ. «Сто тисяч»
Михайло КОЦЮБИНСЬКИЙ. «Дорогою ціною»
Олександр ДОВЖЕНКО. «Ніч перед боєм»
Ніна БІЧУЯ. «Шпага Славка Беркути»
Володимир Дрозд. «Білий кінь Шептало»
Юрій Винничук. «Місце для дракона»
Валентин ЧЕМЕРИС. «Вітька + Галя, або Повість про перше кохання»


9 клас
«Слово о полку Ігоревім»
Іван КОТЛЯРЕВСЬКИЙ. «Енеїда», «Наталка Полтавка»
Григорій КВІТКА-ОСНОВ’ЯНЕНКО. «Маруся»
Микола ГОГОЛЬ. «Тарас Бульба»
Тарас ШЕВЧЕНКО. «Сон» («У всякого своя доля…»)«Кавказ» «І мертвим, і живим, і ненарожденним…» («Катерина», «Наймичка», «На панщині пшеницю жала…», «Марія», «У нашім раї на землі…» та ін.) («Ісаїя. Глава 35»).
Пантелеймон КУЛІШ. «Чорна рада»
Марко ВОВЧОК. «Інститутка»
Іван НЕЧУЙ-ЛЕВИЦЬКИЙ.«Кайдашева сім’я»

Додаткова література

8 клас
  ГОНЧАР Олесь. «Берег любові», «Бригантина»
ВИННИЧУК Ю. «Легенди Львова»
  ВОВЧОК Марко. «Ведмідь»
  ДІМАРОВ А. «На коні й під конем»
  ДРОЗД В. «Білий кінь Шептало»
  ДУМАНСЬКА О. «Школярка з передмістя»
  ДУМИ НАРОДНІ: «Дума про козака Голоту», «Самарські брати», «Хмельницький та Барабаш», «Втеча трьох братів з города Азова», «Самійло Кішка», «Буря на Чорному морі»
     ДЯЧЕНКИ Марина і Сергій «Ритуал»
  КОРОЛЕВА Наталена. «Легенди старокиївські»
  ЛОГВИН Ю. «Таємна перлина», «Танці Шайтана»
  МАЛИК В. «Черлені щити»
  ПАГУТЯК Г. «Королівство»
  ПРОЦЮК С. «Марічка і Костик»
  РУДЕНКО М. «Ковчег всесвіту»
    РУТКІВСЬКИЙ В. «Сині води»
  СЕНЧЕНКО І. «Діамантовий берег», «Руді вовки», «Чорна брама»
  СТАРИЦЬКА-ЧЕРНЯХІВСЬКА Л. «Діамантовий перстень»
  ФРАНКО І. «Лис Микита» (поема)
  «ЖИТТЯ ВИДАТНИХ ДІТЕЙ» (Анна Багряна про Марію Заньковецьку, Марію Приймаченко та ін.)



9 клас
  ВЕЛИЧКОВСЬКИЙ І. «Зегар цілий і полузегарок»
  ВИШЕНСЬКИЙ І. Твори (в перекладі В. Шевчука)
  ВОВЧОК МАРКО. «Народні оповідання», «Маруся»
  ВОРОБКЕВИЧ С. «Турецькі бранці», «Вісім чи дев’ять? Смiховинки про Безглуздів»
  ГОРАК Р. «У сутінках», «Тричі мені являлася любов»
  ГРЕБІНКА Є. «Чайковський» (роман)
  ДЕРЕВО ПАМ’ЯТІ. Книга українського історичного оповідання
  ЗАЙЦЕВ П. «Життя Тараса Шевченка»
  ІВАНЕНКО О. «Марія»
  ІВАНЧЕНКО Р. «Гнів Перуна»
  ІВЧЕНКО М. Напоєні дні [повість про Г. Сковороду]
  «ІСТОРІЯ РУСІВ» (у перекладі І. Драча)
  КВІТКА-ОСНОВ’ЯНЕНКО Г. «Салдацький патрет», «Конотопська відьма»
  КОНИСЬКИЙ О. «Тарас Шевченко-Грушівський. Хроніка його життя»
  КОРОЛЮК Н. «Маленькі історії про українських композиторів ХVІІІ—ХХ ст.»
  КОСАЧ Ю. «Володарка Понтиди»
  КОСТОМАРОВ М. «Сава Чалий», «Чернігівка»
  КУЛІШ П. «Жизнь Куліша», «Дівоче серце»
  МИРНИЙ Панас. «Товариші»
  НЕЧУЙ-ЛЕВИЦЬКИЙ І. «Микола Джеря», «Старосвітські батюшки та матушки»
  ОГНЕННИЙ ЗМІЙ. Антологія української фантастики ХІХ ст.
  СВИДНИЦЬКИЙ А. «Люборацькі»
  СКЛЯРЕНКО С. «Святослав», «Володимир»
  СКОВОРОДА Г. Листи до Михайла Ковалинського, поезії, байки, філософські трактати
  СТАРИЦЬКИЙ М. «Оборона Буші»
  ТУЛУБ З. «Звіролови»
  ТУРЧИНОВСЬКИЙ І. «Моє житіє і страданіє»
  ФЕДЬКОВИЧ Ю. «Довбуш» (трагедія)
  ШЕВЧЕНКО Т. «Кобзар», «Автобіографічний нарис», «Щоденник», «Художник»


 11 клас

Микола Хвильовий (М. Фітільов)

“Я (Романтика)”

Григорій Косинка (Г. Стрілець)

В житах”

Юрій Яновський

“Подвійне коло”, “Дитинство”, “Шаланда в морі”
(з роману “Вершники”)  

Валер’ян Підмогильний

“Місто”

Остап Вишня (Павло Губенко)

“Моя автобіографія”, “Сом”, “Як варити і їсти суп із дикої качки”

Микола Куліш

“Мина Мазайло”

Осип Турянський
“Поза межами болю”
І. Багряний
«Тигролови»

Олександр Довженко

“Україна в огні”, «Зачарована Десна»

Ліна Костенко

“Маруся Чурай”

Олесь Гончар

“За мить щастя”, “Залізний острів” (із роману “Тронка”),

Валерій Шевчук
“Дім на горі” (повість-преамбула)

П. Загребельний
“Диво” (скорочено)