Література для читання влітку
( зарубіжна)
5 клас
1. Індійська народна казка «Фарбований
шакал». «Панчатантра» – перша у світі фольклорна збірка, книга про основи
житейської мудрості.
2. Японські народні казки «Іссумбосі,
або Хлопчик-Мізинчик», «Момотаро, або Хлопчик-Персик»
3. Китайська народна казка «Пензлик
Маляна».
4. Арабська народна казка «Синдбад-Мореплавець»
(третя подорож).
5. Брати Я. і В. Ґрімм. «Пані Метелиця», «Бременські музиканти»
6. Олександр Сергійович Пушкін (1799–1837). Вступ по поеми «Руслан і Людмила». «Казка про рибалку та рибку», «Казка про
мертву царівну і сімох богатирів»
7. Ганс Крістіан Андерсен (1805–1875).
«Соловей», «Непохитний олов’яний солдатик», «Дикі лебеді», «Снігова королева»
8. Оскар Уайльд (1854–1900).
«Хлопчик-Зірка».
9. Марк Твен (1835–1910). «Пригоди Тома Сойєра».
10.
Елеанор Портер (1868–1920). «Полліанна».
11.
Льюїс Керролл (1832–1898). «Аліса в Країні Див»
12.
Роальд Дал (1916–1990). «Чарлі і шоколадна фабрика».
13.
Туве Янсон (1914–2001). «Комета прилітає», «Капелюх Чарівника», «Зима-чарівниця»
14.
Пауль Маар (нар. 1937). «Машина для здійснення бажань, або Суботик
повертається в суботу».
ДОДАТКОВЕ ЧИТАННЯ ( ЗА
ВИБОРОМ УЧНЯ)
1. Арабські
казки. «Про Аладдіна і чарівну лампу», «Розповідь про царя Шахріяра» (1–2 за вибором)
2. Баррі Дж. М.
«Пітер Пен», «Пітер Пен і Венді» (1 за вибором)
3. Бернетт Ф. Е.
«Таємничий сад», «Маленький лорд Фаунтлерой», «Маленька принцеса» (1–2 за вибором)
4. Бюрґер Г. і
Распе Р. Е. «Дивовижні пригоди, подорожі й бойові подвиги барона Мюнхгаузена»
5. Гаршин В.
«Жабка-мандрівниця»
6. Гауф В.
«Маленький Мук»
7. Гофман Е. Т.
А. «Лускунчик»
8. Єсенін С. О.
«Біла береза», «Пісня про собаку» та інші вірші про природу (1-2 за вибором)
9. Кестнер Е.
«Еміль та детективи», «Крихта та Антон» (1 за вибором)
10.
Керролл Л. «Аліса в Задзеркаллі»
11.
Кіплінг Р. Дж. «Мауглі», «Рікі-Тікі-Таві»
12.
Коллоді К. «Піноккіо»
13.
Корчак Я. «Король Матіуш Перший»
14.
Крюс Дж. «Флорентіна»
15.
Лагерлеф С. «Дивовижна подорож Нільса Хольгерсона з
дикими гусаками Швецією», «Свята ніч» (1 за вибором)
16.
Маршак С. Я. «Дванадцять місяців»
17.
Мілн А. «Вінні-Пух та всі-всі-всі»
18.
Одоєвський В. Ф. «Містечко в табакерці»
19.
Перро Ш. Казки (1-2 за вибором)
20.
Родарі Дж. «Казки по телефону»
21.
Родарі Дж. «Пригоди Цибуліно», «Пригоди Джельсоміно в Країні
брехунів» (1 за вибором)
22.
Російські народні казки. «Василиса Прекрасна» та ін.
(1-2 за вибором)
23.
Сетон-Томпсон Е. «Ведмежа Джонні»,
«Мустанг-іноходець»(1-2 за вибором)
24.
Чапек К. «З погляду кішки»
25.
Японські казки. «Жабка з Кіото і жабка з Осака» та ін.
(1-2 за вибором)
Із сучасної
літератури
26.Буличов К.
Цикл «Аліса» (1-2 твори за вибором), «Навколо світу за три години»
27.Екгольм Я. У.
«Людвігові хитрому – ура! ура! ура!»
28.Ліндґрен А.
«Пеппі Довгапанчоха», «Малюк і Карлсон», «Пригоди Калле Блюмквіста» (1-2 за
вибором)
29.Маар П. «Пан
Белло і блакитне диво», «Що не день, то субота», «Китобус, або Нові цятки для
Суботика» (1-2 за вибором)
30.Нанетті А.
«Мій дідусь був черешнею»
31.Cтарк У. «Чи вмієш
ти свистати, Юганно?»
32.Стронґ Дж.
«Кімнатні пірати», «Розшукується ракета на чотирьох лапах», «Гармидер у школі»,
«Канікули з близнятами» (1-2 за вибором)
10 клас
1.
Гомер (приблизно VIII ст. до н. е.).
«Одіссея»
2.
Данте Аліґ’єрі (1265 – 1321). «Божественна
комедія»
- Вільям Шекспір (1564 – 1616). «Гамлет».
- Ернст Теодор Амадей Гофман (1776 – 1822). «Крихітка
Цахес на прізвисько Цинобер».
- Стендаль (Марі Анрі Бейль, 1783 – 1842). «Червоне
і чорне».
- Густав Флобер (1821 – 1880). «Пані Боварі».
- Федір Михайлович Достоєвський (1821 – 1881). «Злочин
і кара».
- Оскар Вайльд (1854 – 1900). «Портрет Доріана
Грея».
- Моріс Метерлінк (1862 – 1942). «Синій птах».
- Ромен Гарі (1914 – 1980). «Повітряні змії».
- Паоло Коельйо (нар. 1947). «Алхімік».
- Мо Янь (Гуань Моє, нар. 1955). «Геній».
- Сью Таунсенд (1946 – 2014). Цикл творів про Адріана Моула Ніл
- Річард МакКіннон Ґейман (нар. 1960).
«Чому наше майбутнє залежить від читання» або «Кораліна».
- Йоанна Яґелло (нар. 1974). «Кава з кардамоном».
ДОДАТКОВА ЛІТЕРАТУРА ( на вибір)
Акутагава Р. «Слова Пігмея»,
«Расьомон», «Бататова каша», «Усмішка богів», «Сад» (1-2 твори на вибір)
Бойн Дж. «Хлопчик у
смугастій піжамі»
Бредбері Р. Марсіанські
хроніки (1-2 твори за вибором учителя)
Ґавальда А. «Просто разом»,
«Ковток свободи», «Біллі», «Я її кохав, я його кохала» або ін. (1 твір за
вибором учителя)
Гамсун К. «Пан»
Гоголь М. В. «Сорочинський ярмарок»,
«Ніс», «Мертві душі» (1 твір за вибором учителя)
Гофман Е. Т. А.
«Золотий горнець», «Лускунчик або мишачий король».
Ґрін Д. «У пошуках
Аляски», «Паперові міста»
Діккенс Ч. «Пригоди Олівера
Твіста», «Домбі і син» (1 твір за вибором учителя)
Достоєвський Ф. М.
«Хлопчик у Христа на ялинці», «Бідні люди», «Зневажені та скривджені», «Ідіот»,
«Брати Карамазови» (1 твір за вибором учителя)
Конрад Дж.
«Князь Роман», «Сестри», «Емі Фостер» (1 за вибором учителя)
Короленко В. Г. «У
поганому товаристві» («Діти підземелля»), «Парадокс», «Без язика», «Ліс
шумить», «Котляревський і Мазепа» або ін. (1 за вибором учителя)
Купер Ф. «Звіробій»,
«Останній із могікан» (1 твір за вибором учителя)
Лондон Джек. «Мартін Іден»
Малларме С. «Квіти»,
«Привід», «Лебідь»
Меріме П. «Кармен», «Маттео
Фальконе»
Міцкевич А. «Кримські
сонети»
Мопассан Г. «Життя», «Любий
друг», новели (1-2 твори за вибором учителя)
Провансальська лірика (Дж.
Рюдель, Б. де Борн та ін.) (2-3 твори за вибором учителя)
Ремарк Е.М. «Три товариші»
Ріггз Р.
«Дім дивних дітей»
Ровелл Р. «Елеанор і Парк»
Селінджер
Дж. «Ловець у житі»
Сімак К. «Двобій»
Стендаль. «Ваніна Ваніні»
Такубоку І. Лірика
Теккерей В. «Ярмарок суєти»
Толстой Л. М.
«Війна і мир» (уривки), «Анна Кареніна», «Хаджі-Мурат» (1 твір за вибором
учителя)
Тургенєв І.С. «Ася», «Батьки
та діти» (1 твір за вибором учителя)
Уеллс Г. «Країна сліпих»,
«Двері в стіні», «Коли Сплячий прокинеться», «Війна світів», «Невидимець» та
ін. (1 твір за вибором учителя)
Фіцджеральд Ф. С.
«Великий Гетсбі», «Ніч лагідна» (1 твір за вибором учителя)
Чехов А. П. «Чайка»,
«Три сестри», «Вишневий сад», «Аґрус», «Людина у футлярі», «Дама з собачкою»
(1-2 твори за вибором учителя)
Яґелло Й. «Шоколад із чилі»
Янсон
Т. «Тато і море», «Наприкінці листопада»
