ЛІТЕРАТУРА ДЛЯ ЧИТАННЯ ВЛІТКУ. ЗАРУБІЖНА ЛІТЕРАТУРА. 11 КЛАС

Зарубіжна література

ОБОВ'ЯЗКОВО

1.     Йоганн Вольфґанґ Ґете (1749 – 1832). «Фауст»

2.      Франц Кафка (1883 – 1924). «Перевтілення».

3.     

4.     Джордж Оруелл (Ерік Артур Блер, 1903 – 1950). «Скотоферма» ,  «1984»

5.     Бертольт Брехт (1898 – 1956). «Матінка Кураж та її діти».

6.     Генріх Белль (1917 – 1985). «Подорожній, коли ти прийдеш у Спа…».

7.     Ернест Міллер Гемінґвей (1899 – 1961). «Старий і море».

8.     Ґабріель Ґарсіа Маркес (1927 – 2014). «Стариган із крилами».

9.     Ясунарі Кавабата (1899 – 1972) . «Тисяча журавлів».

10.                      Милорад Павич (1929 – 2009). «Скляний равлик».

11.                      Хуліо Кортасар (1914 – 1984). «Менади»

12.                      Таїр Халілов (нар. 1940 р.). «До останнього подиху».

13.                      Джон Майкл Ґрін (нар. 1977). «Провина зірок».

14.                      Маркус Френк Зузак (нар. 1975). «Крадійка книжок».

Додаткове самостійне читання

Айтматов Ч. «І понад вік триває день», «Плаха» (1 твір за вибором учителя)

Апдайк Дж. «Кролик розбагатів»

Барнз Дж. «Відчуття закінчення»

Беккет С. «Чекаючи на Годо»

Борхес Х. «Дзеркало і маска» 

Гасклі О.«Дивний новий світ»

Гашек Я «Пригоди бравого вояка Швейка»

Гелпрін М. «Свіча горіла» 

Гемінґвей Е. «Кішка на дощі»

Гессе Г. «Гра в бісер», «Степовий вовк» (1 твір за вибором учителя)

Ділан Боб. Поезії (1-2 вірші за вибором учня)

Джойс Дж «Джакомо Джойс»,«Дублінці» (1 твір за вибором учителя)

Дюрренматт Ф. «Фізики», «Гостина старої дами» (1 твір за вибором учителя)

Еко У. «Ім’я троянди»

Еліот Т. С. Поезії (1-2 вірші за вибором учителя)

Елюар П. Поезії (1-2 вірші за вибором учителя)

Зюскінд П. «Голуб»

Йонеско Е. «Голомоза співачка», «Носороги» (1 твір за вибором учителя)

Ільф І. А., Петров Є. П. «Дванадцять стільців»

Кавабата Я. «Німий»

Камю А. «Чума»

Кафка Ф. Притчі. «Лист до батька» 

Кіз Д. «Квіти для Елджернона»

Кізі К «Політ над гніздом зозулі»

Кінґ С.Е. 1-2 твори за вибором учителя

Кініллі Т. «Список Шиндлера»

Кобо Абе «Людина-коробка», «Жінка в пісках» (1 твір за вибором учителя)

Кортасар Х. «Поза часом»

Кундера М. «Нестерпна легкість буття»

Ле Ґуїн У. «Ті, хто покидають Омелас»

Лем С. «Соляріс»

Манн Т. «Маріо і чарівник»

Маркес Ґ. «Сто років самотності»

Муракамі Х. «Хроніка заводного птаха», «Норвезький ліс», «1Q84», «Підземка» або ін. (1 твір за вибором учителя) 

Павич М. «Хозарський словник», «Зоряна мантія», «Дамаскин» 

Памук О. «Мене називають Червоний»

Пеннак Д. 1-2 твори за вибором учителя

Райнсмар К. «Останній світ»

Саган Ф. «Привіт, смутку», «Трохи сонця в холодній воді»

Фаулз Дж. «Маг» («Волхв»), «Хмара» (1 твір за вибором учителя) 

Фріш М. «Андорра», «Біографія», «Санта-Крус» (1 твір за вибором учителя)

Хайнлайн Р. Фантастичні твори (1 твір за вибором учителя)

Чапек К. «Війна з саламандрами»

ЛІТЕРАТУРА ДЛЯ ЧИТАННЯ ВЛІТКУ. УКРАЇНСЬКА ЛІТЕРАТУРА. 11 КЛАС

11 КЛАС

Українська література

ОБОВ'ЯЗКОВО

1.     Юрій Яновський «Майстер корабля»

2.     Валер’ян Підмогильний «Місто»

3.     Остап Вишня (Павло Губенко) «Моя автобіографія», *«Письменники»,*«Сом»

4.     Микола Куліш « Мина Мазайло»

5.     Осип Турянський « Поза межами болю»

6.     Іван Багряний( І.Лозов’ягін) «Тигролови»

7.     Олександр Довженко «Щоденник» (періоду війни), «Зачарована Десна»

8.     Ліна Костенко « Маруся Чурай»

Додаткове самостійне читання

2.     П.Тичина. «Ой не крийся, природо…», «Енгармонійне», «Скорбна мати», «Дума про трьох Вітрів», «І Бєлий, і Блок…», «Мадонно моя...»,  «Золотий гомін» та ін.

3.     М.Зеров. Поезії, переклади.

4.     Юрій Клен. Поезії, поеми, «Спогади про неокласиків».

5.     П.Филипович. Поезії.

6.     В.Свідзінський. Поезії.

7.     Є.Плужник. Поезії, «Галілей», «Недуга».

8.     М.Бажан. «Гофманова ніч», «Сліпці», «Будівлі», «Нічні концерти».

9.     Микола Хвильовий. «Повість про санаторійну зону», «Дорога й ластівка», «Сентиментальна історія», «Іван Іванович», «Вальдшнепи».

10.                       Ю.Яновський. «Голлівуд на березі Чорного моря», «Байгород», «Чотири шаблі», «Дитинство», «Подвійне коло». І.Сенченко. «Із записок», «Нотатки про літературне життя 20–40-х років».

11.                       В.Підмогильний. «Невеличка драма», «Повість без назви...».

12.                       Г.Косинка. «Серце», «В житах», «Змовини», «Гармонія», «На золотих богів», «Місячний сміх», «Фавст».

13.                       М.Куліш. «МакленаГраса», «Патетична соната», «Народний Малахій».

14.                       В.Домонтович. «Романи Куліша», «Аліна і Костомаров», «Дівчина з ведмедиком», «Доктор Серафікус», «Болотяна Лукроза».

15.                       М.Йогансен. Поезії, «Подорож ученого доктора Леонардо і його майбутньої коханки прекрасної Альчести у Слобожанську Швайцарію».

16.                       В. Гжицький. «Чорне озеро».

17.                       А.Любченко. «Вертеп», оповідання.

18.                       О.Слісаренко. «Чорний ангел».

19.                       Д.Гуменна. «Діти Чумацького шляху», «Мана», «Дар Евдотеї».

20.                       О. Довженко. «Земля», «Щоденник» (повністю), «Ніч перед боєм», «Україна в огні».

21.                       Б.-І.Антонич. Поезії, «На другому березі».

22.                       Є.Маланюк. Поезії, «Нариси з історії нашої культури», «Малоросійство».

23.                       В.Бобинський. Поезії.

24.                       С.Гординський. Поезії.

25.                       К.Гриневичева. «Шоломи в сонці», «Шестикрилець».

26.                       Наталена Королева. «Предок», «1313», «Сон тіні».

27.                       Ірина Вільде. Новели, оповідання.

28.                       Н.Лівицька-Холодна. Поезії.

29.                       О.Лятуринська. Поезії.

30.                       Ю.Дараган. Поезії.

31.                       О.Стефанович. Поезії.

32.                       Іван Багряний. «Огненне коло», «Сад Гетсиманський», «Людина біжить над прірвою».

33.                       Т.Осьмачка. «Старший боярин», «Ротонда душогубців», «План до двору».

34.                       У.Самчук. «Волинь», «Юність Василя Шеремети», «Морозів хутір» (перша частина трилогії «Ост»), «Марія».

35.                       Ю. Косач. «Володарка Понтиди».

36.                       Б.Певний. «Змова», «Дійство у п’ятому вимірі».

37.                       Н.Бічуя. «Десять слів поета».

38.                       В.Симоненко. Поезії, проза.

39.                       І.Драч. Поезії.

40.                       М.Вінграновський. Зб. «Цю жінку я люблю».

41.                       Д.Павличко. Зб. «Таємниця твого обличчя», «Покаянні псалми».

42.                       І.Жиленко. Поезії.

43.                       Л.Костенко. Поезії, «Берестечко», «Сніг у Флоренції», «Дума про трьох братів неазовських».

44.                       О.Гончар. «Тронка», «Людина і зброя», «Ілонка», «Собор».

45.                       Г.Тютюнник. Новели, оповідання.

46.                       І.Калинець. Поезії.

47.                       В.Голобородько. Поезії, зб. «Українські птахи в українському краєвиді».

48.                       М.Воробйов. Поезії.

49.                       В.Кордун. Поезії.

50.                       В.Герасим’юк. Поезії.

51.                       І.Римарук. Поезії.

52.                       Б.Нечерда. Поезії.

53.                       Л.Талалай. Поезії.

54.                       В.Стус. Поезії, листи.

55.                       В.Марченко. «Листи до матері».

56.                       В.Земляк. «Зелені млини».

57.                       В.Дрозд. «Спектакль», «Самотній вовк».

58.                       Г.Тютюнник. «Вир».

59.                       Є.Гуцало. «Позичений чоловік», оповідання, «Ментальність орди».

60.                       П.Загребельний. «Роксолана», «Я, Богдан (Сповідь у славі)», «Диво».

61.                       В.Шевчук. «Дім на горі», «Юнаки з огненної печі», «Місяцева зозулька з ластів’ячого гнізда» та ін.

62.                       Р.Іваничук. «Черлене вино», «Журавлиний крик».

63.                       А.Дімаров. «Містечкові історії», «Прожити й розповісти».

64.                       Василь Барка. Зб. «Океан», «Жовтий князь».

65.                       Я.Стельмах «Синій автомобіль».

66.                       Ю.Мушкетик. «Яса».

67.                       Ю.Андрухович. Поезії, «Рекреації», «Московіада», «Дванадцять обручів», «Моя остання територія» та ін.

68.                       С.Андрухович. «Фелікс Австрія».

69.                       О.Жовна. Оповідання, повісті.

70.                       Є.Кононенко. «Імітація», «Ностальгія», оповідання.

71.                       Г.Пагутяк. «Слуга з Добромиля», «Королівство», «Урізька готика», «Магнат», «Сентиментальні мандрівки Галичиною» та ін.

72.                       В.Медвідь. «Збираючи каміння», «Льох».

73.                       О.Забужко. Поезїі, зб. «Сестро, сестро», зб. «Тут могла б бути ваша реклама» та ін.

74.                       О.Лишега. Поезії, «Брате Лі Бо, друже ДуФу».

75.                       Є.Пашковський. «Щоденний жезл».

76.                       Л.Пономаренко. Зб. «Синє яблуко для Ілонки».

77.                       С.Процюк. «Інфекція», «Десятий рядок», «Під крилами великої Матері» та ін.

78.                       Ю.Іздрик. «Воццек», поезії.

79.                       В.Діброва. Оповідання.

80.                       Т.Малярчук. «Божественна комедія».

81.                       В.Шкляр. «Залишенець», «Маруся».

82.                       К.Калитко «Містерія», «Земля загублених, або Маленькі страшні казки»

83.                       О.Ірванець «Харків. 1938».

84.                       С.Жадан. «Поезії, «Месопотамія», «Ворошиловград» та ін.

85.                       М.Матіос. «Армагедон уже відбувся», «Москалиця» та ін.

86.                       Л.Дереш. Проза.

ЛІТЕРАТУРА ДЛЯ ЧИТАННЯ ВЛІТКУ. ЗАРУБІЖНА ЛІТЕРАТУРА. 9 КЛАС

Зарубіжна література

ОБОВ'ЯЗКОВО

1.     Джонатан Свіфт  «Мандри Лемюеля Гуллівера»

2.     Джордж Ноел Гордон Байрон Поема «Мазепа», «Паломництво Чайльд Гарольда».

3.    

5.     Оноре де Бальзак (1799–1850). «Гобсек».

6.    

7.     Генрік Ібсен. «Ляльковий дім»

8.     Бернард Шоу. «Пігмаліон»

9.     Шолом-Алейхем «Тев’є-молочар».

10.                       

11.                       Рей Дуглас Бредбері «451° за Фаренгейтом».

12.                       Гарпер Лі «Убити пересмішника».

13.                       Ерік Вольф Сігел «Історія одного кохання».

Додаткове самостійне читання

1. Акутаґава Р. «Ніс» та ін. (1 за вибором)

2. Бальзак О. «Батько Горіо», «Шагренева шкіра» (1 за вибором)

3. Бронте Ш. «Джейн Ейр»

4. 

6. Гюго В. «Собор Паризької Богоматері»

7. 

9. Меріме П. «Кармен»

10.                   По Е. «Ельдорадо» та ін.

11.                   

12.                   Ремарк Е. М. «Три товариші», «Життя в борг» (1 за вибором)

13.                 

15.                   Шиллер Ф. «Івікові журавлі», «Підступність і кохання», «Розбійники», «Вільгельм Телль» (1 за вибором)